Net als bij sprookjes werden slaapliedjes pas in de afgelopen eeuwen neergeschreven met de bedoeling om deze over te leveren.  Waardoor heel wat van die gezongen verhalen verloren zijn gegaan.

Zo kwam het oudst teruggevonden liedje uit de marge van een Romeins manuscript.  Dat onder de naam 'Lalla, Lalla, Lalla, aut dormi, aut lacte' bekend staat.

Iets waar het “Lullabyes of the world” project een mauw probeert aan te passen.  Door geanimeerde slaapliedjes van over de hele wereld in hun eigen taal te laten vastleggen.  Waarbij de beelden, tradities en levensstijl van het land worden weergeven.  (via)