Soms kan een beeld meer zeggen dan duizend woorden.  Een spreuk die vaak verkeerdelijk aan de chineze filosoof Confusius wordt toegekend.  Maar heel waarschijnlijk is ontstaan nadat Napoleon de quote : "Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours," uite.

Om 47 jaar later herwerkt te worden in het boek "Vader en Zonen" van de Russische schrijver Ivan Turgenev.  Met "een foto toont me in een oogopslag hetgeen in een boek tientallen pagina's toelichting vergt om het verklaren" opduikt .

Een zin die de computer artiest John McCarthy in 2008 probeerde te parodiëren door er : "Zoals de Chinezen zeggen, 1001 woorden zeggen meer dan één afbeelding." van te maken.  (via)