In "Early Birds" kruisen de werelden van Mila en haar ex-coach. Die laatste verhuist naar Toscane. Een plek, ver weg van huis, die het meisje ook wel aanspreekt.