Azerty en Qwerty toetsenborden zijn vrij goed ingeburgerd. Dat dankzij het alfabet vlot kan bediend worden. Hetgeen in andere talen, zoals het Chinees, niet even vanzelfsprekend is. Zoals je bij de Shuangge typmachine uit 1978 zo'n 2 500 symbolen kon kiezen. Sindsdien is men de toetsenborden van computers gaan modleren op de Amerikaanse Qwerty toetsenborden. Door elke toets vier mogelijke combinaties mee te geven. (met Wikipedia)