Het is bijna opnieuw valentijnsdag en dan kan er al wat worden afgekust, al dan niet met een tong erbij. Een tongzoen of "French kiss", in het Engels, lijkt te verwijzen naar een Franse herkomst. Maar dat is misschien op dezelfde wijze tot stand gekomen als "French fries".

Net als voor die uitspraak is dat ook hier niet het geval. Het kreeg de bijnaam Frans te zijn rond de jaren 1920 doordat de Franse cultuur toen als passioneel bekend stond. Ook al was het daarvoor ook gekend als een Florentijnse of Engelse kus.

Iets dat de het YouTube kanaal HotForWords op een originele manier weet toe te lichten. Een onderdeel van de Next New Networks koepel, die content makers helpt zich te ontwikkelen. (via Wikipedia en Geeks Are Sexy)