25 april 2010

De Nederlandse spoorwegen voeren via dit kort stukje tekst aan de achterkant van bussen promotie.  Een leuke manier om zowel promotie voor de trein als voor het lezen te voeren.

The rope around her wrists dug deeper into her skin with every attempt she made to free herself. She stopped, covered in cold sweat, her wrists shredded. She heard the girls laughing on the other side of the wall.

If only she could make them hear her, but that filthy rag in her mouth would smother any cry. Besides, everything was drowned out by the overly enthusiastic sports commentator on the TV in the corner.

She stared around the room and tried to discover a way out, but the dark was thick and impenetrable. It could never be long before he'd be back to continue his interrogation. How long could she keep on telling him she knew nothing of Sara's hiding place? 

 Stumbling sounds, the doorknob moved. The yellow light from the hall lashed into the room and showed his silhouette in the doorway. This was her only chance to get out. In a sudden outburst htat contained all her anger, she stormed at the door, still bound to her chair.

If you've had the time to read this story this far, you'd better try the train sometime. Dutch Railways. Come along.

{ 2 Reacties... read them below or Comment }

  1. Wel jammer dat het geen Nederlandstalige tekst is :-(

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Daar zeg je zoiets. Had er zelfs niet bij stilgestaan, maar het is inderdaad wel een wat rare keuze. Al heb ik mij ooit laten wijsmaken dat het Engels een goed ingeburgerde taal is in Nederland. Maar misschien was/is het wel een actie gericht op een speciaal gebied of doelpubliek, zoals grote steden en grensgebieden?

    BeantwoordenVerwijderen

- Copyright © infocaris