Vandaag begint de astronomisch bepaalde herst (22 september tot en met 20 december) om 22u44. Een datum die overeenkomt met wanneer de zon op de keerkring of de evenaar komt. Hetgeen zo'n 22 dagen verschilt met de meteorologische herfst. Waarbij er naar de verandering in weerpatronen gekeken wordt.

In "premier automne" leeft Abel in de winter en Apolline in de zomer. Door un verschillende "naturen" zijn ze van mekaar geïssoleerd. Waardoor ze mekaar nog nooit ontmoet hebben. Wanneer Abel over de grens trekt en Apolline ontdekt is zijn curiositeit overweldigend. Maar hun ontmoeting blijkt zich al gauw veel complexer te zijn dan ze zich hadden kunnen verbeelden. Beide zullen moeten leren om compromissen te maken om de ander te beschermen.