Clément Morin brengt met second souffle een kortfilm over de kracht van de natuur om zich ondanks alles toch te herstellen.  Waarbij de maker lijkt te zinspelen op het gebruik van de magische drank uit Asterix & Obelix.