Boeken die er net zo uitzien als een pakje sigaretten, ze zijn een gigantisch succes aan de andere kant van het kanaal. De Britse uitgeverij Tank wil op die manier inspelen op het rookverbod dat sinds juli 2007 geldt in alle Britse pubs en restaurants : "roken mag niet meer, lezen wel".

De reeks werd "Tales that take your breath away" gedoopt. Ze omvat twintig verkorte werken van schrijvers als Tolstoj, Kipling, Kafka en Hemingway. Blijkbaar vormden de boekjes het ideale kerstcadeautje voor heel veel Britten, want tot nu toe gingen ze heel vlot over de toonbank.

Iets minder enthousiast is echter de Britse sigarettenproducent British American Tobacco (BAT). Hemingways "The Undefeated" kreeg bijvoorbeeld de witte achtergrond en cirkel van Lucky Strike logo. Diefstal, vinden BAT-topmannen. Zij ontkennen echter niet dat de boeken een gezond alternatief vormen voor verstokte rokers!

Bron : metrotime van vrijdag 18 januari 2008