18 december 2008

De radio mensen van het Nederlandse 3FM hebben een leuk onderdeel waarbij je kan melden welke Nederlandstalige tekst je in een anderstalig liedje hoort.  Van zes daarvan is er een filmpje gemaakt zodat je nog kan nagenieten.



Een leuke bezigheid die je zelf ook delen met anderen dankzij de filmpjes van YouTube en de instelbaarheid van waar die juist moeten beginnen af te spelen.  Of je kan daarvoor ook de door Splicd aangeboden dienst voor gebruiken, die de YouTube code voor jou genereert.  Je mag ze uiteraard ook steeds naar het deze blog doorsturen.

edit : Henk meld dat dit gebeuren mondegreen heet.

{ 2 Reacties... read them below or Comment }

  1. Ik vermoede dat het een naam moest hebben, maar ik kon er niet direct opkomen. En dat had nog wel even kunnen duren, want die term had ik nog nooit eerder gehoord. Bedankt voor de bijscholing Henk :-)

    Heb het ook direct aan het bericht toegevoegd.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Onzetaal.nl had ik via Wikipedia ook al meegenomen, toch bedankt voor de tip.

    De algemene regel voor de geschiedschrijving lijkt zich nu ook weer te stellen, want alles keert terug. Het is dan ook een leuk fenomeen om aan te halen. Leuke aanvulling bij dit bericht :-)

    BeantwoordenVerwijderen

- Copyright © infocaris