"Animator vs. Animation" gaat over de strijd tussen een "stick figure" en zijn maker, een computer animator. Waarbij de animatie zich probeert te bevrijden, door zijn maker onder druk te zetten. In een verhaal dat ondertussen reeds aan zijn vierde deel toe is. Zie hier voor deel 1, 2 en 3.

"L'enveloppe jaune" gaat over Anna. Een alleenstaande met een hond. Tussen de reclames leest ze een bericht over de ideale man. Ze hoeft enkel haar voorkeur aan te duiden en die in een gele omslag te versturen.

"El Ladrón de Caras" is een verhaal waarin een jonge vrouw een detectieve opzoekt om uit te zoeken hoe ze de helft van haar gezicht is kwijt geraakt.