zelfs duiven gaan naar het paradijs

"Meme les pigeons vont au paradis" is een Franse animatiefilm met Engelse ondertitels. Waarin een oude man (Moulin), op een dag op een stapel boeken staat om aan een fles te geraken. Hij glijd echter weg en een priester kan hem nog net op tijd redden.

Deze merkt echter dat ook dat al het opgespaarde geld van de man, dat in een rode kous stak, mee op de grond is gevallen. In ruil hiervoor belooft hij de man in het paradijs binnen te loodsen. Deze is echter niet volledig overtuigd en vraagt naar meer bewijzen.

Het letterlijk vertalen van de titel doet wat aan zijn betekenis verliezen. Want de titel zelf zinspeelt op een Franse uitdrukking, namelijk "un pigeon". Een metafoor voor een toekomstig gedupeerde en een gemakkelijk uit te buiten slachtoffer.

Daarnaast wordt er in het filmpje ook verwezen naar een moderne vorm van aflaten. Een middel waarmee de kerk vroeger in ruil voor geld zonden vergaf. (via kuriositas)